位置:首页 》日语学堂 》日语语法怎么学?关于言い換え(换言之)的句型

日语语法怎么学?关于言い換え(换言之)的句型

日本村外教网 2020-11-10 阅读量 415

  日语语法怎么学?当我们刚接触到日语的时候,关于日语文法有很多同学表示很迷茫,今天针对这样的情况,日本村老师就给大家简单介绍日语中的基础文法,对你以后学习日语比较有帮助!

  

  本篇文章主要介绍六种日语“言い換え(换言之)”的说法。

  

  1、すなわち

  

  2、つまり

  

  3、つまり…のだ

  

  4、ことになる

  

  5、わけだ

  

  6、というわけだ·ってわけだ

  

  1、すなわち

  

  即。接词语短句或句子后,以意思相同的其他词句来进行表达。后面的词句多为更直截了当,或更具体的表达该事物的内容。用于学术论文,讲义,讲演等较拘谨的书面语。口语中常用“つまり”来表示。

  

  この絵は父の母親の父、すなわち私の曽祖父が描いた物である。这幅画是我爸爸的妈妈的爸爸,也就是我的曾祖父画的。

  

  敬語とは人間と人間の関係で使い分ける言葉である。すなわち、話し手と聞き手、および第三者との相互関係によっていろいろに言い分ける、その言葉の使い分けである。敬语是因人的关系不同而区别使用的语言。即根据说话人和听话人以及第三者的相互之间的关系来区别使用的语言。

  

  2、つまり

  

  换言之,也就是,即,就是。此用法是接短句或句子后,表示用相同意思的内容换句话说。也有接了对方的话以后,换成说话人自己理解的意思换句话说。口语性更强。

  

  彼は母の弟、つまりわたしの叔父である。他是我母亲的弟弟,也就是我的舅舅。

  

  相思相愛の仲とは、つまりお互いのことを心底愛し合っている関係のことである。所谓相亲相爱,就是两个人都发自内心的互相爱慕。

  

  A:この件については、ちょっと考えさせてください。关于这件事,容我考虑考虑。

  

  B:つまり「引き受けていただけない」ということですね。您的意思就是说“不接受”了呗。

  日语语法怎么学?关于言い換え(换言之)的句型

  3、つまり…のだ

  

  “のだ”一般作为书面语言使用,口语多用“んだ”。敬体的说法是“のです”,也可用于会话。

  

  “のだ”接“つまり”“要するに”“私が言いたいのは”的后面,用于说话人把刚才说过的话用另一句话重新表达出来。

  

  N/Na+なのだ

  

  A/V+のだ

  

  防災設備さえ完備していればこのようなことにならなかった。つまりこの災害は天災ではなく人災だったのだ。如果防火设备完善就不会发生这种事。也就是说,这场火灾不是天灾,是人祸。

  

  会社の経営は最悪の事態を迎えている。要するに、人員削減はもはや避けられないことなのだ。公司的经营正面临着最严重的局面。总之,裁减人员已经是不可避免的事了。

  

  4、ことになる

  

  换言之,也就是说,就是用于换一种说法或换一个角度来指出事物的本质。

  

  N+ということになる

  

  V(原)+(という)ことになる

  

  V(ない)+(という)ことになる

  

  4年も留学するの?じゃあ、あの会社には就職しないことになるの?你要留学四年?那就是说你不去那家公司工作啦?

  

  李さんはわたしの母の妹の子供だから、わたしと李さんはいとこ同士ということになる。小李是我母亲的妹妹的孩子,也就是说,我和小李是表兄妹关系。

  

  5、…わけだ

  

  就是说,换句话说。以“X(つまり)Yわけだ”的形式,表示X和Y是一样的事,将X换一种说法用Y来说。

  

  多和“つまり”、“言いかえれば”、“すなわち”、“要するに”等一起使用。

  

  N+な/である+わけだ

  

  Na+な+わけだ

  

  A/V+わけだ

  

  彼女の父親は私の母の弟だ。つまり彼女とわたしはいとこ同士なわけだ。他的父亲是我母亲的弟弟,也就是说她和我是表兄妹。

  

  彼女はフランスの有名なレストランで5年間料理の修行をしたそうだ。つまりプロの料理人であるわけだ。听说她在法国有名的餐厅学习了5年的烹调技术,也就是说,她是专业烹调师了。

  

  6、というわけだ/ってわけだ

  

  就是说:将“わけだ1”和“わけだ2”的结论,换言之,理由等用法和“という”结合起来用的形式,イギリスとは時差が8時間あるから、日本が11時ならイギリスは3時(だ)というわけだ。和英国有8个小时的时差,也就是说,日本如果是11点,英国就是3点。

  

  A:明日から温泉に行くんだ。明天我们去温泉。

  

  B:へえ、しゃ、仕事のことを忘れて命の洗濯ができるというわけだ。啊,太好了,吗,那么也就是说可以忘掉工作清净清净啦。

  

  以上就是我们比较常见的日语文法学习,这6个是比较初级的语法知识点,如果你还想知道其他日语知识的,那么老师就给你推荐这篇文章《【日语语法汇总】高考日语词汇和语法》,希望能够帮助到正在学习日语的你!


想即学即用
现在就来免费体验!

+86